WASHINGTON — A band of Republican lawmakers on Tuesday brought the House floor to a halt over a bitter dispute with Speaker Mike Johnson, R-La., and conservatives in their own party over a plan to allow remote voting for lawmakers who become new parents.