TALLAHASSEE, Fla. — Florida Republicans on Thursday passed legislation they called the “strongest” immigration enforcement bill in any state after a fight that amplified political tensions within the party as they aimed to help President Donald Trump.