Two police officers who protected the Capitol on Jan. 6, 2021, are seeking to continue their lawsuit over a plaque commemorating their and other officers’ actions that day after it was installed last week “in an area blocked to the public,” their court filing said.